16 октября 1916 г. (фактическая дата рождения — 5 мая) родился Яндиев Джемалдин Хамурзаевич (1916 – 23 августа 1979) — ингушский советский поэт, классик ингушской литературы, первый народный поэт Чечено-Ингушской АССР (1977)
Джемалдин Хамурзаевич Яндиев (ингуш. Янданаькъан Хамарзий Джемалда) родился в с. Балта Назрановского округа Терской области в семье крестьянина-середняка.
В 1925 году он окончил местную сельскую школу, а в 1929 году поступил в подготовительную группу индустриального политехникума во Владикавказе, который окончил в 1936 году.
С 1934 года параллельно учился на заочном отделении Литературного института имени А. М. Горького, который окончил в 1936 году. В том же году переехал из Орджоникидзе в Грозный, где начал работать корреспондентом газеты «Ленинский путь» и переводчиком в Чечено-Госиздате.
С 1936 по 1938 год был ответственным секретарём Союза писателей Чечено-Ингушетии, а с мая 1938 года возглавил писательскую организацию республики и занимал этот пост до февраля 1944 года.
В годы Великой Отечественной войны работал редактором ингушского вещания республиканского радиокомитета и заведующим производством Чечено-Ингушского государственного издательства.
В феврале 1944 года вместе со своим народом был депортирован в Среднюю Азию, где как спецпереселенец был лишён возможности заниматься творчеством.
Вернулся на родину в 1956 году, а в 1958 году окончил Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР в Москве.
С 1959 по 1967 год работал редактором ингушского вещания на Грозненской студии телевидения, а затем до 1975 года — литературным консультантом в Союзе писателей.
Джемалдин Яндиев начал печататься в 1936 году. Его первой книгой стал коллективный сборник «Наши песни», изданный в 1940 году (в соавторстве с Х.-Б. Ш. Муталиевым, А. Э. Хамхоевым и А. А. Ведзижевым). Первый авторский сборник стихов «Заман кизга» вышел в 1941 году.
Автор более 20 поэтических сборников на ингушском и русском языках.
Среди его работ — «Наьна лоамаш» (1959), «Горская песня» (1958, переведена на русский в том же году), «Утренние мысли» (1967), «Избранное» (1976).
Литературоведы отмечают, что в его поэзии присутствуют искренность, лиричность, острое чувство современности и философичность.
Некоторые его стихи, например «Вставай, ингуш» из сборника «Матери» (1943), стали народными песнями.
Стихотворение «Горсть земли» было признано классикой ингушской поэзии.
Яндиев переводил на ингушский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Горького, Маяковского, Маршака и других авторов, а стихи Дж.Яндиева переводились на многие языки, включая русский, украинский, грузинский, польский и другие. Среди переводчиков — Арсений Тарковский, Арсений Передреев, Семён Липкин, Наум Коржавин и другие.
Умер 23 августа 1979 года. Похоронен в родном селе Балта.
Награжден:
Орден «Знак Почёта» (15 октября 1966 года).
Медаль «За вклад в наследие народов России» (посмертно, Российский Союз исторических городов и регионов, 6 сентября 2002 года).
Орден «За заслуги» Республики Ингушетия (посмертно, 2006 год).
В 2006 году Национальной библиотеке Республики Ингушетия было присвоено имя Джемалдина Яндиева.